不饱食以终日不弃功于寸阴的翻译

网上有关“不饱食以终日不弃功于寸阴的翻译”话题很是火热,小编也是针对不饱食以终日不弃功于寸阴的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。

“不饱食以终日,不弃功于寸阴”的意思是不要整日就只是吃饱喝足(却不去多思考多探索),不要因为懒惰而少花一点时间造成功亏一篑。告诉我们要想学有所成,就必须珍惜分分秒秒,一寸光阴也不要放过。

出自葛洪《抱朴子·勖学》:不饱食以终日,不弃功于寸阴;鉴逝川之勉志,悼过隙之电速。

葛洪(283—363),字稚川,自号抱朴子,丹阳郡句容(今江苏句容县)人,东晋道教理论家、著名炼丹家和医药学家,世称小仙翁。所著《抱朴子》继承和发展了东汉以来的炼丹法术,对之后道教炼丹术的发展具有很大影响,为研究中国炼丹史以及古代化学史提供了宝贵的史料。葛洪还撰有医学著作《玉函方》一百卷(已佚),《肘后备急方》三卷,内容包括各科医学,其中有世界上最早治天花等病的记载。《正统道藏》和《万历续道藏》收有其著作十余种。

求翻译《鬼谷子·忤合篇》:圣人无常与,无不与;无所听,无不听。解释:常与、所听、无不等短语的含义。

道教往生咒

往生神咒

太上敕令 超汝孤魂 鬼魅一切 四生沾恩

有头者超 无头者升 鎗殊刀杀 跳水悬绳

明死暗死 冤曲屈亡 债主冤家讨命儿郎

跪吾台前 八卦放光 站坎而出 超生他方

为男为女 自身承当 富贵贫贱 由汝自招

敕救等众 急急超生 敕救等众 急急超生

法食往生咒

功德金色光,微微开暗幽。华池流真香,莲盖随云浮。

仙灵重元和,常居十二楼。急宣灵宝旨,自在天堂游。

摘自:太上三洞神咒。撰人不详。十二卷。底本出处:《正统道藏》洞真部本文类。

原文与上文“世无常贵,事无常师”有关,是鬼谷子引入的圣人示范行为,同为“忤合”行为的理论依据或行为规范。

原文所要表达的意思是:圣人没有不参与的事情,只有不常久参与的事情;没有不听的事情,只

有没听到的事情。

常与:状中短语,即:常久参与。

无不:(复音词)可译为:没有不。例如:《礼记·中庸》:辟如天地之无不持载,无不覆帱。

所听:所字短语,做动词“无”的宾语。可译为:所听到的事情。

原文的大意是:圣人只有不常久参与的事情,而没有不参与的事情;只有没听到的事情,而没有

不听的事情。

四个版本的注释或翻译不同的原因,有可能是所用的原文版本不同,其中:秦氏嘉庆本,用的是钱氏本(宋代版本),好像王克平本也是用的这个版本;房立中本用的是正统道藏本;陈蒲清是以道藏本为主,参考了钱氏本。而另一个重要原因是,四位作者对原文的理解不同或个人材品差异所致。

关于“不饱食以终日不弃功于寸阴的翻译”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!

本文来自作者[婉仪容]投稿,不代表五洲号立场,如若转载,请注明出处:https://mip.tzwzszyy.cn/ylzx/202507-11191.html

(11)
婉仪容的头像婉仪容签约作者

文章推荐

发表回复

作者才能评论

评论列表(3条)

  • 婉仪容的头像
    婉仪容 2025年07月28日

    我是五洲号的签约作者“婉仪容”

  • 婉仪容
    婉仪容 2025年07月28日

    本文概览:网上有关“不饱食以终日不弃功于寸阴的翻译”话题很是火热,小编也是针对不饱食以终日不弃功于寸阴的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够...

  • 婉仪容
    用户072812 2025年07月28日

    文章不错《不饱食以终日不弃功于寸阴的翻译》内容很有帮助